Iraq’s top Sunni cleric Rafi al-Rifa’i has returned to Baghdad after 11 years, sparking sectarian tensions and legal disputes amid shifting political and regional dynamics.